Article

Translation, Not Transcription, is the Key to Business Success

Topic: LeadershipFeaturing Pat HeydlauffPublished June 17, 2013

Legacy signals

Legacy popularity: 1,296 legacy views

Legacy rating: 1.5/5 from 2 archived votes

Change occurs constantly and your business must learn to adapt. From the telegraph to the cell phone, the personal computer to the Internet, companies have access to newer and better tools to do business in the 21st century. However, many organizations find success, even moderate success, yet remain stuck in the old ways of doing things. One of those significant changes took place at the turn of the century. Are you transcribing the way you do business from the past century and applying it to today or are you translating it so it works in a new era of communication, a new workplace environment and a new global marketplace? If you are transcribing the past and applying it today, at best you are treading water. Only by translating the past and adapting it to 21st century business demands will you enjoy sustainable success. A more technical definition of each: Transcribe - To make a full (often written) copy of something. Translate - To put into simpler terms; explain or interpret. Translate to get perspective In reality, transcribing the past simply means doing the same thing over again in a new set of surroundings, circumstances and reality while expecting the same results as in the past. When you translate the past into simpler terms, you get perspective and can interpret, adapt and utilize what is relevant. Only then can you focus on how to apply the past to the rapidly changing, diverse conditions of today. Some things are just more important contextually from the past than others. When translating, those are the things you carry forward. For example, just because it was a great durable, state of the art car, you would not use a 1931 Model A Ford on the Autobahn today. Neither would you use only written communications and ignore the instantaneous transmission of information through virtual, electronic and social media. Commit to Creating a Better Future You are either the controller or give control to others. When you take control you open yourself up to the idea that greater success is available - then you can move forward to achieving that ideal. Change your thought process so you can take more control of your future. Commit to intelligent planning. Intelligent planning contains many diverse ingredients but the one most overlooked is the use of history. Usually most businesses try to replicate the past not realizing that the future has changed everything. Use your rearview mirror only to glean what is relevant for today’s business climate and maintain a healthy perspective between what was, what is and what can be by adapting the good and discarding the irrelevant. Commit to excellence. Excellence can be achieved in many ways and has many measuring sticks: personal, physical, financial, performance, productivity and spiritual. Excellence comes from a disce ing eye that can recognize the things that are more important and relegating the unimportant to the trash bin, then taking appropriate action. It requires being in control, having access to the correct information and committing to excellence to use intelligent planning to create a better future no matter the category. Commit to focusing on a better future. If you cannot see or envision a better future it is impossible to reach it. Walt Disney is a prime example of this. He may not have envisioned employing 60,000 plus people in Orlando at Walt Disney World, but he did foresee creating a unique entertainment destination where happiness, joy and magic abound. He and the team he surrounded himself with were uniquely focused on accomplishing that goal, and in addition, their intelligent planning and commitment to excellence gave them the freedom to create additional opportunities along the way. The past, historical perspective is always noteworthy but not the roadmap on how to accomplish something in the new millennium. Disce what limited parts of the past you can use in your intelligent planning, commit to excellence and focus on creating the future you want. © Pat Heydlauff, all rights reserved 2013

Further reading

Further Reading

4 total

Article

In a time when professional uncertainty is the norm, resilience has become a top priority; not just for entrepreneurs, but for anyone looking to stay relevant and grounded in a fast-changing world. One leader who’s built his reputation on this kind of consistency is Nathan Levinson , Founder and CEO of Royal York Property Management .rnWhile Levinson is best known for pioneering the world’s first rental income guarantee and growing one of Canada’s largest property manag

September 10, 2025

Article

The leadership conversation often centers on doing more—acquiring more knowledge, setting bigger goals, and chasing louder victories. But what if the real key to growth has less to do with adding and everything to do with aligning? Christopher Terry, respected mentor and teacher, is challenging this performance-focused mindset. His philosophy offers an alte ative: the quiet power of inner work, where clarity, presence, and identity guide action more than any exte al metric ev

June 27, 2025

Article

Storm Boswick explains that great leaders don’t just chart the course; they articulate the journey. While many leadership qualities are hailed as essential, such as vision, decisiveness, and integrity, none of them matter without one indispensable skill: communication. From small startups to multinational corporations, effective communication sits at the heart of impactful leadership. Without it, even the best strategies can unravel, and the most cohesive teams can falter.

May 20, 2025

Article

In the modern business landscape, technology is not merely a tool but a strategic necessity. From streamlining operations to engaging customers and enhancing products, technology holds the key to staying competitive and achieving sustainable growth. Successful CEOs understand the value of tech investments and actively incorporate them into their business strategies to lead their companies to new heights. The Importance of Technology Investments 1. Operational Efficiency Techn

November 19, 2024